Kooperationsbedingungen für WONA-Produkte für Wimpern- und Augenbrauen-Lifting in allen EU-Ländern:

1. Vertriebsgebiet: Der Kooperationspartner erhält das exklusive Vertriebsrecht für WONA®-Produkte in seinem zugewiesenen EU-Land.
2. Preisstruktur: Exklusive Kooperationspartner erhalten attraktive Rabatte auf den Listenpreis der WONA®-Produkte. Die genauen Preise werden nach individueller Anfrage persönlich mitgeteilt.
3. Schulung und Zertifizierung: WONA® bietet Schulungsmaterialien und Texte in deutscher Sprache sowie Zertifikate in digitaler Form an, um eine sichere und effektive Produktanwendung zu gewährleisten. Diese digitalen Ressourcen werden von exklusiven Partnern in die jeweilige Landessprache übersetzt.
4. Marketingunterstützung: WONA® stellt Bilder, Texte und Schulungsmaterialien in deutscher Sprache zur Verfügung, um die Produkte in den Märkten zu fördern.
5. Lieferung und Lagerung: Die Produkte werden durch DHL versendet, und die Lagerung erfolgt nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in den jeweiligen Ländern.
6. Vertrieb: Der exklusive Vertriebspartner ist berechtigt, andere Vertriebspartner in seinem Land für eine Kooperation einzuladen.
7. Pflichten: Der exklusive Kooperationspartner unterliegt einer bestimmten Mindestabgabeverpflichtung. Nähere Informationen werden auf persönliche Anfrage hin mitgeteilt.

Exclusive Cooperation Terms for WONA® Products in EU Countries:

1. Distribution Area: The cooperation partner receives the exclusive distribution rights for WONA® products in their assigned EU country.
2. Pricing Structure: Exclusive cooperation partners receive attractive discounts on the list price of WONA® products. Exact prices will be provided personally upon individual inquiry.
3. Training and Certification: WONA® offers training materials and texts in the German language as well as digital certificates to ensure safe and effective product application. These digital resources will be translated into the respective national language by exclusive partners.
4. Marketing Support: WONA® provides images, texts, and training materials in the German language to promote the products in the markets.
5. Delivery and Storage: Products are shipped via DHL, and storage is carried out in compliance with the applicable legal regulations in the respective countries.
6. Distribution: The exclusive distribution partner is authorized to invite other distribution partners in their country for cooperation.
7. Obligations: The exclusive cooperation partner is subject to a specific minimum purchase obligation. Detailed information will be provided upon personal inquiry.

Wyłączne Warunki Współpracy dla Produktów WONA® w Krajach UE:

1. Obszar Dystrybucji: Partner współpracy otrzymuje wyłączne prawa do dystrybucji produktów WONA® na terenie swojego przypisanego kraju w UE.
2. Struktura Cenowa: Wyłączni partnerzy współpracy otrzymują atrakcyjne rabaty na cenę detaliczną produktów WONA®. Dokładne ceny będą udostępnione osobiście po indywidualnym zapytaniu.
3. Szkolenie i Certyfikacja: WONA® oferuje materiały szkoleniowe i teksty w języku niemieckim oraz cyfrowe certyfikaty, aby zapewnić bezpieczne i efektywne stosowanie produktów. Te cyfrowe zasoby będą tłumaczone na język kraju przez wyłącznych partnerów.
4. Wsparcie Marketingowe: WONA® udostępnia obrazy, teksty i materiały szkoleniowe w języku niemieckim, aby promować produkty na rynkach.
5. Dostawa i Magazynowanie: Produkty są dostarczane przez firmę DHL, a magazynowanie odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi w odpowiednich krajach.
6. Dystrybucja: Wyłączny partner dystrybucji ma prawo zapraszać innych partnerów dystrybucji w swoim kraju do współpracy.
7. Obowiązki: Wyłączny partner współpracy podlega określonym minimalnym wymogom co do zakupów. Dokładne informacje zostaną przekazane na indywidualne żądanie.

Conditions de coopération exclusives pour les produits WONA® dans les pays de l’UE :

1. Zone de distribution : Le partenaire de coopération obtient le droit exclusif de distribution des produits WONA® dans son pays de l’UE attribué.
2. Structure de tarification : Les partenaires de coopération exclusifs bénéficient de réductions attractives sur le prix catalogue des produits WONA®. Les prix exacts seront fournis personnellement sur demande individuelle.
3. Formation et certification : WONA® propose des supports de formation et des textes en allemand ainsi que des certificats au format numérique pour garantir une application sécurisée et efficace des produits. Ces ressources numériques seront traduites dans la langue nationale respective par les partenaires exclusifs.
4. Soutien marketing : WONA® met à disposition des images, des textes et des supports de formation en allemand pour promouvoir les produits sur les marchés.
5. Livraison et stockage : Les produits sont expédiés par DHL, et le stockage est effectué conformément à la réglementation légale applicable dans les pays respectifs.
6. Distribution : Le partenaire de distribution exclusif est autorisé à inviter d’autres partenaires de distribution dans son pays à coopérer.
7. Obligations : Le partenaire de coopération exclusif est soumis à une obligation d’achat minimale spécifique. Des informations détaillées seront fournies sur demande personnelle.

Condizioni di Collaborazione Esclusive per i Prodotti WONA® nei Paesi dell’UE:

1. Zona di Distribuzione: Il partner di collaborazione riceve il diritto esclusivo di distribuzione dei prodotti WONA® nel suo paese dell’UE assegnato.
2. Struttura dei Prezzi: I partner di collaborazione esclusiva beneficiano di sconti attraenti sul prezzo di listino dei prodotti WONA®. I prezzi esatti saranno forniti personalmente su richiesta individuale.
3. Formazione e Certificazione: WONA® offre materiali di formazione e testi in lingua tedesca, oltre a certificati in formato digitale, per garantire un’applicazione sicura ed efficace dei prodotti. Queste risorse digitali saranno tradotte nella lingua nazionale rispettiva dai partner esclusivi.
4. Supporto Marketing: WONA® mette a disposizione immagini, testi e materiali di formazione in lingua tedesca per promuovere i prodotti sui mercati.
5. Consegna e Stoccaggio: I prodotti vengono spediti tramite DHL, e lo stoccaggio avviene in conformità alle normative legali applicabili nei rispettivi paesi.
6. Distribuzione: Il partner di distribuzione esclusiva ha il diritto di invitare altri partner di distribuzione nel suo paese a collaborare.
7. Obblighi: Il partner di collaborazione esclusiva è soggetto a un obbligo di acquisto minimo specifico. Informazioni dettagliate saranno fornite su richiesta personale.

Condiciones de Colaboración Exclusiva para los Productos WONA® en Países de la UE:

1. Área de Distribución: El socio de colaboración recibe los derechos exclusivos de distribución para los productos WONA® en el país de la UE asignado.
2. Estructura de Precios: Los socios de colaboración exclusivos reciben descuentos atractivos sobre el precio de lista de los productos WONA®. Los precios exactos se proporcionarán personalmente tras la consulta individual.
3. Formación y Certificación: WONA® ofrece material de formación y textos en alemán, así como certificados en formato digital para garantizar una aplicación segura y efectiva de los productos. Estos recursos digitales serán traducidos al idioma nacional respectivo por los socios exclusivos.
4. Apoyo de Marketing: WONA® proporciona imágenes, textos y material de formación en alemán para promover los productos en los mercados.
5. Entrega y Almacenamiento: Los productos se envían a través de DHL, y el almacenamiento se realiza de acuerdo con las regulaciones legales vigentes en los países respectivos.
6. Distribución: El socio de distribución exclusivo tiene derecho a invitar a otros socios de distribución en su país para colaborar.
7. Obligaciones: El socio de colaboración exclusiva está sujeto a una obligación mínima de compra específica. La información detallada se proporcionará tras la solicitud personal.

Ексклюзивні умови співпраці для продуктів WONA® в країнах ЄС:

1. Область розповсюдження: Партнер співпраці отримує виключне право розповсюдження продуктів WONA® в призначеній для нього країні ЄС.
2. Цінова структура: Ексклюзивні партнери співпраці отримують привабливі знижки на роздрібну ціну продуктів WONA®. Точні ціни надаються особисто за індивідуальним запитом.
3. Навчання та сертифікація: WONA® надає навчальні матеріали та тексти німецькою мовою, а також сертифікати у цифровому форматі для забезпечення безпечного та ефективного застосування продуктів. Ці цифрові ресурси перекладаються ексклюзивними партнерами на мову кожної країни.
4. Підтримка маркетингу: WONA® надає зображення, тексти та навчальні матеріали німецькою мовою для просування продуктів на ринках.
5. Доставка та зберігання: Продукти відправляються через службу DHL, а зберігання проводиться відповідно до чинних законодавчих норм у кожній країні.
6. Розповсюдження: Ексклюзивний партнер співпраці має право запрошувати інших партнерів розповсюдження в своїй країні для співпраці.
7. Обов’язки: Ексклюзивний партнер співпраці підлягає певній мінімальній обов’язковій кількості продажів. Докладну інформацію надають за особистим запитом.

Эксклюзивные условия сотрудничества для продукции WONA® в странах ЕС:

1. Область распространения: Партнер по сотрудничеству получает эксклюзивное право на распространение продукции WONA® в своей назначенной стране ЕС.
2. Ценовая структура: Эксклюзивные партнеры по сотрудничеству получают привлекательные скидки на розничные цены продукции WONA®. Точные цены предоставляются по индивидуальному запросу.
3. Обучение и сертификация: WONA® предоставляет учебные материалы и тексты на немецком языке, а также сертификаты в цифровом формате для обеспечения безопасного и эффективного применения продукции. Эти цифровые ресурсы переводятся эксклюзивными партнерами на язык каждой страны.
4. Маркетинговая поддержка: WONA® предоставляет изображения, тексты и учебные материалы на немецком языке для продвижения продукции на рынках.
5. Доставка и хранение: Продукция отправляется через DHL, а хранение осуществляется в соответствии с действующими законодательными нормами в каждой стране.
6. Распространение: Эксклюзивный партнер по сотрудничеству имеет право приглашать других партнеров по распространению в своей стране для сотрудничества.
7. Обязанности: Эксклюзивный партнер по сотрудничеству подлежит определенному минимальному обязательству по объему продаж. Более подробная информация предоставляется по личному запросу.